Witam, ja tylko z krótką wizytą ;)
Oto nowa, uaktualniona wersja mojego adresu w Japonii:
〒046-0571
Hokkaido Yoichigun Akaigawamura Azatokiwa 191-1
Kiroro Dai 2 Shirakaba Ryo
Room 822
Joanna Kownacka
Japan
Obiecuję, że już niedługo zamieszczę dalszą część moich przygód, ale jestem teraz baaaardzo zajęta... przygotowanie do pracy, załatwianie różnych pilnych spraw itd ;)
Ciężko jest też skupić się na chwilę na pisaniu czegoś, bo zawsze ktoś podejdzie, rozpocznie rozmowę. A tak zapomniałam wspomnieć, że nie mam internetu w pokoju, tzn niby jest wifi ale na 8 piętro nie dociera ;) więc na neta przychodzę na dół na antresolę, łączącą korytarze do bloku damskiego i męskiego ;)
Oki muszę lecieć, wzywają mnie na kolację
Buziaki ^^
Hej, jestem happy, że dałas oznaki życia;-)Czekałam na jakąś wiadomość;-)Za 10 msc. w dupę dostaniesz..za brak info...;p;p;p;p.Nie zapomnę;-)Jak znajdziesz czas to rozwiniń temat co tam u Ciebie;-) Aaaaa....mamy nowego członka rodziny...małego Stasia;-) Ale jestesmy szczęśliwi;-D Zdjęcia prześlę jak będe mieć;-) Zobaczysz sobie wtedy maleństwo;-) Pozdrowienia i buziaki od Dziadków. Mówią, żebyś tam uważała na siebie i 3mała się ciepło.Już tęsknimy...ja to chyba najbardziej;-)Buziaki..i uściski my Love;-D
OdpowiedzUsuńWersja japońska:
OdpowiedzUsuń〒０４６－０５７１
北海道余市郡赤井川村字常盤１９１－１
キロロ第２しらかば寮 822号
ヨアンナ・コヴナツカ
Japan
Cześc Siostra!
OdpowiedzUsuńcieszę się, ze u Ciebie wszystko dobrze, że doleciałas cała i zdrowa itd.
jak doniosła Ciocka-klotka-Wiolka Staś się pojawił w rodzinie dziś w nocy:)
trzymaj się, baw się dobrze, pracuj dzielnie ;-)
buziaki
Just
Hej,
OdpowiedzUsuńo narodzinach Stasia dowiedziałam się tym razem od Kuby ;) wysłał mi zdjęcie :) poczta Ciocia-Wiola tym razem dała plamy ;)
Jeszcze raz gratuluję rodzicom ;)
I polecam się z czytaniem mojego bloga i zamieszczaniem komentarzy ;)
Buziaki
ups chyba wysłałam meila zamiast umieścić komentarz...no w skrócie...wołają cię na japońskie przysmaki...mhmmm miso...a rano natto...gulp i konbu...buhuhu ja chce do Nihonii
OdpowiedzUsuń